いつまでも

いつまでもいつまでも

何時までも何時迄も
〚①いつまでも〛◊itsumademo
副(かな)永远,永远,永远,只要你喜欢,无限期,不管怎样forever, for good, eternally, as long as one likes, indefinitely, no matter what

• 私はいつまでも彼の名を覚えている。
  ［中］我永远记着他的名字。
  ［英］I still bear his name in mind.
• 例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
  ［中］那桩丑闻不可能一直被臭东西掩盖。人总有一天会嗅到的。
  ［英］I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
• 娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。
  ［中］女儿们喋喋不休。
  ［英］The girls' chatter was endless.