最令人讨厌和被滥用的33个创业行话

从硅谷到硅巷，令人讨厌的初创公司行话被人说个没完。它们出现在TED演讲、演示会议以及每个科技记者的收件箱中。在福布斯，我们对一切跟创业相关的事物感兴趣。因此，在我们第三届“JargonMadness”年度评选(类似于NCAA锦标赛的球队排位)中，我们找到了被初创公司创始人、开发者、营销人员以及风险投资者使用最多的32句行话。

Unicorn(独角兽，名词) 当Cowboy Ventures创始人艾琳·李(AileenLee)在2013年创造出这个词汇时，它所代指的那种估值达到10亿美元以上的初创公司还为数不多。现在，“独角兽”已经成群结队。在一些初创公司估值突破100亿美元的情况下，“Decacorn”(十角兽)应运而生。十角兽，听上去真是比独角兽糟糕十倍。

Frothy(有泡沫的，形容词)形容因需求暴涨而被高估的市场。想象一下泡沫吹大之前的科技行业，或者是10美元一杯、带有额外泡沫的拿铁咖啡。

Leverage(杠杆，动词) 这本是一个名词，但在商业世界一直被“用作”一个动词。《语法起源》(The Origins ofGrammar)一书的作者马丁·爱德华兹(MartinEdwardes)同样指出，“这主要被下属用来向上司报告工作，上司则很少使用。”请成为那个上司。

Bleeding Edge(最前沿，名词) 指一种产品或服务太过新潮，以至于用“cuttingedge”(前沿)都不足以形容。其中的风险通常是低普及率，而这个词才应该“低普及”才是。

Rockstar (摇滚明星，名词)用来代指优秀员工的陈词滥调。除非博诺(Bono，U2主场)跑出来创业，否则我们还是把这个词束之高阁吧，就跟“Wizard”(巫师)和“Ninja”(忍者)放在一起。

Sweat Equity(血汗股权，名词)指吃力不讨好的努力，只有在本周的加班表上才会被人注意到，而且常常没有加班费。

Ramp Up(提升，动词) 提升你的产量和安全性，还应该包括词汇量。

The _____ Space( _____ 空间，名词)当有人使用这个短语来代指特定的市场或行业时，横线上的空白代表着他们的无知。

Hack(破解，名词) 一种丑陋但有效的解决方案，一种不解决大问题而绕开障碍的把戏。

Sprint(冲刺，名词) 为完成一项任务而设定的时间。跟“maddash”(狂奔)相反，“sprint”不断追踪产品开发团队以实现他们的目标。

On The Roadmap(在路线图上，名词)产品和开发团队制定的进攻计划，按照时间框架逐渐实现目标的纲要。如果某件事不是在“进行当中”，那就是“在路线图上”。

Deliverables(可交付成果，名词) 一个项目的预期成果，通常是交付——你猜对了!——给客户的产品或服务。

Bandwidth(带宽，名词)对于现有人力的一种令人讨厌和自命不凡的简称。比之“我们目前没有处理这个的精力”，这是一种更加优雅的拒绝说辞。

Deep Dive(深潜，名词)对某件事物进行更仔细或更彻底的检查，通常被不满意的上级或是希望拖延一些时间的疲劳开发者所使用。

Pain Point(痛点，名词)一些需要解决、让创业者夜不能寐的问题，公司或者公司用户的一个痛处。不管是什么，再没有比“一个痛点”更让人痛苦的表达方式了。

Ideate(形成概念，动词) 意思是“思考”、“梦想”或“想出一个创意”的废话词语，之前被称为“头脑风暴”。

The Uber For X(某某领域的优步，名词)从另一家更知名公司成功中借力的初创公司。对那些羽翼未丰的移动按需服务公司提供一项忠告：你可以乘坐优步的汽车，可别学他们靠丑闻上头条的做法。(同见于：某某领域的Netflix;某某领域的Airbnb)

Sunsetting(日落，动词) 一种更加友善和更加“阳光”的方式，来宣布一款产品或服务无以为继。

Growth Hacking(破解增长，动词)你如何让自己的初创公司更上一层楼?答案是通过任何必要的手段。这成为一个特殊群体的责任，他们被称为“the growthhacker”(增长黑客)。

Visionary(有愿景的，形容词) 意思是原创性;前瞻性思维;从未来派来拯救我们的东西。

Circle Back(跟进，动词)在一段时间后进行跟进。“让我们进一步谈谈这个问题”或者是“让我们安排一场会议”的行话。跟进的方式很少被商定，它可以通过电子邮件、电话或面对面(你可别说什么“离线”)进行。

Evangelist(布道者，名词) 营销人员过分膨胀的头衔。一家公司的终极代言人，把品牌使命当成福音书传播。

Thought Leader(思想领袖，名词)特定领域里备受尊崇的人物，也被称为专家。思想领袖并不需要需要一份工作来被大家敬仰，他们只需要一个平台(比如LinkedIn和Twitter)。

Emerging(新兴的，形容词) 在边缘的事物，常被用于形容一个行业部门、一种想法、以及自封下一个大事件的公司。

Disrupt(颠覆，动词) 这个老套的词汇是指打破常规和大赚其钱——比如打造物联网，或者是让那些亿万富豪参加火人节。

Synergy(协同作用，名词) 被用来表达“三个臭皮匠胜过一个诸葛亮”的一种陈词滥调。

Pivot(转向，动词) 相当于“改变方向”的一半，不过是“受挫”的两倍。

Bootstrap(自力更生，动词)直接说自己拿钱为公司提供资金支持，这是完全可以的。正如StumbleUpon和优步(Uber)创始人加勒特·坎普(GarrettCamp)说过的，“在尽可能长的时间里自筹资金。”这听起来像是一个价值53亿美元的创意。

Paradigm Shift(范式转变，名词)这是一种变化，通常是指你的路径或者是思维方式。当你说出这个词时，人们眼神的变化可能也算一种“范式转变”。

Change Agent(促变者，名词) 促进变革的人。同见于：“Gamechanger”(游戏规则改变者)、“Cashier”和“Coinstar”。

Revolutionary(性，形容词)“参与或造成一场彻底或大规模的变革。”你知道什么是性吗?1775-1783年之间的美国独立战争。你知道什么不是吗?可以连接到WiFi网络的雨伞。

知道什么不是吗?可以连接到WiFi网络的雨伞。 Scale(规模化，动词)在风险投资者的支票上，你的公司可以轻易扩大规模、产量或估值后面零的个数。【完】