首先，史记不一定是真实的历史，权当故事来看；即便如此，故事中也蕴含着人性的特点。
王翦者，頻陽東鄉人也。少而好兵，事秦始皇。
秦始皇既滅三晉...遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。王翦言不用，因謝病，歸老於頻陽。荊人...大破李信軍，入兩壁，殺七都尉，秦軍走。
始皇聞之，大怒，自馳如頻陽，見謝王翦曰：「寡人以不用將軍計，李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西，將軍雖病，獨忍棄寡人乎！」王翦謝曰：「老臣罷病悖亂，唯大王更擇賢將。」始皇謝曰：「已矣，將軍勿復言！」王翦曰：「大王必不得已用臣，非六十萬人不可。」始皇曰：「為聽將軍計耳。」
於是王翦將兵六十萬人，始皇自送至灞上。王翦行，請美田宅園池甚眾。始皇曰：「將軍行矣，何憂貧乎？」王翦曰：「為大王將，有功終不得封侯，故及大王之向臣，臣亦及時以請園池為子孫業耳。」始皇大笑。王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？」
析：在揣摩帝王的心理上，王翦要胜过被昭王杀的白起。当秦始皇派王翦出征楚国时，王翦要房子要地。他手下人不明白，就问他：“为何要这些？”王翦说了句话：“大王生性多疑，刚愎自用，如果我不表现出贪财，他能放心60万大军交给我？”。古代有句俗话说：“伴君如伴虎”。作为臣子忠君报国理所应当，但也应该照顾当朝皇帝的面子，如果这一点做不到，杀机随时就到。不得不承认王翦的用兵之道，保全性命之策很适用。
思考：你觉得这些道理现在还有用嘛？
