【そうすると】

そうすると【そうすると◎】

接续
这样说来，这么说。（前に述べたことを根拠として、何かを推論することを表す。）
ドアを開けた。そうすると知らない人が立っている。
打开门发现一个不认识的人正站着。
予算が二倍になると仮定する。そうすると、赤字は三年後に解消できるはずだ。
假定预算是两倍，这样的话，赤字应该会在三年后消除。

そうすると
１そうすると〈きっかけ〉
（１）        ビルのまわりを回ってみた。そうすると、ひとつだけ電気のついている窓があった。
（２）        切符はまとめて２０人分予約することにした。そうすると、少し割り引きがあって助かるのだ。
（３）        テニスの練習は土曜日の朝することにしよう。そうすると、土曜日の午後は、時間ができる。
前の出来事をきっかけとして、後の出来事が生じる、または、あとの出来事に気付くことを表す。「そうすると」のあとでは、話し手の意志で行う行為を表すことはできない。
（誤）        ２０人以上予約して下さい。そうすると割引きしましょう。
また、後続の文が前の出来事についての解釈を表すことも多い。
２そうすると〈帰結〉
（１）        Ａ：ホテルを出るのが５時で、新幹線に乗るのが６時です。
Ｂ：そうすると、買い物の時間がなくなりますよ。
（２）        Ａ：お客の数が百から二百に増えそうなんですが。
Ｂ：そうすると、この会場ではできなくなりますね。
（３）        Ａ：パスポートはおととし取りました。
Ｂ：そうすると、来年はまだ大丈夫ですね。
前の話し手が述べたことを受けて、発言するときに使う。「そうすると」のあとに、相手の言ったことについての解釈、論理的な帰結などを述べる。「すると」とだいたい同じ。話しことば。