~にすぎない N2

~にすぎない N2
意味
[意味：ただ~だけだ]
質的・量的に程度の低さを強調する表現。

接続

V普 + にすぎない
A普 + にすぎない
Na(である) + にすぎない
N(である) + にすぎない

例文
いくら高くて、性能のいいコンピューターを買っても、使わなければ、ただの箱にすぎない。
私はこの会社の一社員にすぎませんから、決定権はありません。
今日お配りした資料は全体のほんの一部にすぎません。
結局、仕事は生活するための手段にすぎません。
彼のスピーチは他の人を真似したにすぎない。
アルバイトの収入は１ヶ月１万円にすぎない。
彼がインサイダー取引をしたという話は、噂にすぎない。
彼の言っていることは、デマカセにすぎない。

に過ぎない
〚にすぎない〛◊nisuginai
表达形只不过,只是,没有比no more than, just, only, mere, goes no further than
［非过去时］に過ぎないis [x]に過ぎなくないis not [x]
［过去时］に過ぎなかったwas [x]に過ぎなくなかったwas not [x]
［て形、连用形］に過ぎなくてis [x] and...に過ぎなくなくてis not [x] and...
［ば形］に過ぎなければif it is [x]に過ぎなくなければif it is not [x]
［条件形］に過ぎなかったらwhen/if it is [x]に過ぎなくなかったらwhen/if it is not [x]
［副词］に過ぎなく[x]-ly
［名词形式］に過ぎなさ[x]-ness
彼女は事実を述べていたに過ぎない。［中］她只是陈述了事实。［英］She was merely stating a fact.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。［中］表现在表面的不过是冰山的尖端。［英］Only the tip of an iceberg shows above the water.
彼は単なる利己主義者に過ぎない。［中］他只是一个利己主义者。［英］He is nothing more than an egoist.更多例句



に すぎ◦ない【に過ぎない】
（連語）
すぎない （連語）
MOJi辞書Diminuer l'article
に過ぎない【にすぎない】

接续
只不过，不过，只是。（ただ……であるだけのことだ）
それは言い訳にすぎない。
那只不过是辩解。

にすぎない
→【すぎない】