【~かな】【~かなあ】表推测/愿望/感慨 N3

~かな / ~かなあ N3

意味
①疑問の気持ちを表す
②依頼したり、許可を求めるときに使う
核心含义与用法（分点详解）
1. 表达轻微推测（自言自语式的猜测）
相当于中文的 “…… 吧？”“大概…… 吧？”，用于说话人对某事没有十足把握的判断，语气不确定。
例：あの人、今日来るかな？（那个人今天会来吧？）
例：この問題、難しいかなあ？（这道题有点难吧？）
2. 表达委婉愿望（希望某事发生）
相当于中文的 “要是…… 就好了”“真想…… 啊”，比「～ばいいな」语气更轻柔。
例：明日、晴れるかな。（明天要是晴天就好了。）
例：早く休みが来るかなあ。（假期能早点来就好了啊。）
3. 表达轻微感慨（带点小纠结 / 小遗憾的心情）
用于抒发对现状的小感叹，常见于自言自语。
例：あ、忘れ物をしたかな……（啊，我是不是忘东西了啊……）
例：このケーキ、美味しいかなあ。（这个蛋糕好像挺好吃的嘛。）

接続

普通形 + かな（あ）

例文

• あと、３０分でコンサートが始まっちゃう。電車が遅れてるし、間に合うかなあ。
• 一応、習った単語や漢字を復習したつもりだけど、明日のテスト大丈夫かなあ。
• A：少し雲が出てきたね。
• B：そうだね。あとで雨が降るかなあ。
• A：見て！このオムライス２,０００円だって。
• B：えっ！美味しいのかなあ。
• A：トムさん遅いね。
• B：そうだね。LINEしても返事がないし、何かあったのかなあ。
• A：田中くん、悪いんだけど明日までにプレゼンの資料を用意してくれるかな。
• B：はい、かしこまりました。
• A：（WBを指して）これ、消してもいいかな。
• B：はい。
• A：わぁ、美味しそう。一口食べてみてもいいかな。
• B：うん、どうぞ。
  

TAKOBOTOCollapse article
⓪かなかなあかなーかなぁ
〚かな〛◊kana〚かなあ〛◊kanaa〚かなー〛◊kana-〚かなぁ〛◊kana
助[at sentence end]我想知道I wonder
助[at sentence end]我应该吗?是吗?should I?, is it?
助[at sentence end; with a negative]我希望,我希望I wish that, I hope that
えーと、パン粉は有ったかな？［中］嗯，面包粉有了吗?［英］Hmm, did we have some breadcrumbs?
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。［中］胳膊肘疼着呢。去医院吧。［英］My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
あのラジオをとめてくれないかなぁ。［中］能帮我把收音机关掉吗?［英］I wish they would turn off the radio.更多例句
大辞林　第四版Collapse article
か なあ
（連語）
〔終助詞「か」に詠嘆の終助詞「なあ」の付いたもの〕
文末にあって、接続の仕方はかな（連語）に同じ。
①軽い詠嘆を込めて、自分自身に問いかける気持ちを表す。
「ぼくたちは、これでも、うまくいっているほう━」
②（「ないかなあ」の形で）願望の意を表す。
「早く春にならない━」
「ひと雨降ってくれない━」
（大修館）明鏡国語辞典［第三版］Collapse article
か–なあ
［連語］［参照］かな（連語）3分の2
「あの人、どうしたかなあ」
明鏡国語辞典Collapse article
か‐なあ
[連語]
⇒ かな（連語） [1] 「あの人、どうした―」
明镜日汉双解辞典Collapse article
か‐なあ連語
◯⇨かな（連語）[1]
｢あの人、どうした~/那人，是怎么的啦｣
视觉小说日汉汉日术语库Collapse article
かなあ
I wonder