【比べものにならない】无可匹敌

比べ物にならない比べものにならない較べものにならない較べ物にならない
〚くらべものにならない〛◊kurabemononinaranai
表达形无法与之相比,无可匹敌cannot be compared with, no match for
［非过去时］比べ物にならないis [x]比べ物にならなくないis not [x]
［过去时］比べ物にならなかったwas [x]比べ物にならなくなかったwas not [x]
［て形、连用形］比べ物にならなくてis [x] and...比べ物にならなくなくてis not [x] and...
［ば形］比べ物にならなければif it is [x]比べ物にならなくなければif it is not [x]
［条件形］比べ物にならなかったらwhen/if it is [x]比べ物にならなくなかったらwhen/if it is not [x]
［副词］比べ物にならなく[x]-ly
［名词形式］比べ物にならなさ[x]-ness
三省堂国語辞典　第八版Collapse article
比べものにならない［慣用句］
一方の程度が大きすぎて比較ひかくにならない。比でない。