【ただし(但し)】和【しかし(然し/併し)】【しかして(然して/而して)】用法区别

ただし(但し)不是一种转折，而是侧重于补充条件。

しかし(然し/而して)是表达转折关系。涵义：“但是……，不过……”。

例句：

この仕事は忙しいです。しかし、面白いです。
这份工作很忙碌，但是很有意思。

ただし【但し】
（１）        テニスコートの使用量は１時間千円。ただし、午前中は半額となります。
（２）        ハイキングの参加費はバス代を含めて一人２千円です。ただし、昼食は各自ご用意ください。
（３）        病人は少し落ち着いてきましたから面会はかまいません。ただし、興奮するといけませんから、あまり長く話さないようにしてください。
（４）        日曜日は閉店します。ただし、祭日が日曜日と重なる場合は開店します。
（５）        診察時間は夜７時まで。ただし、急患はこの限りではない。

说明

前で述ことについて、それに関する細かい注意事項や例外を示すときに使う。