【それとも】

坤FL · 2024-2-15 00:41

それとも

説明：“是……还是……？”。放在两个疑问句中间。

例句：明日あしたは雨あめですか。それとも、晴はれですか。明天是下雨天还是晴天？

註意：「それとも」只用于选择疑问句。

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

それとも
１ＮそれともＮ
（１）Ａ：コーヒー？それとも紅茶？
Ｂ：どちらでもけっこうです。
（２）Ａ：あしたのパーティーには、何を着て行くつもり？着物、それともドレス？
Ｂ：まだ、決めてないのよ。
（３）進学か、それとも就職かとずいぶん悩んだ。
「ＸそれともＹ」「ＸかそれともＹか」の形で、ＸとＹのどちらかという意味を表す。（１）のように、二つの可能性を示して、聞き手にどちらがよいか尋ねたり、（２）のように、聞き手の意向を尋ねるような場合に使う。次の例のように、相手に指示を与える場合には使えない。
（誤）黒それとも青のインクで書いてください。
（正）黒か青のインクで書いてください。
（３）のように、二つの可能性があって、どちらか迷っていたり、分からない場合に使う。この場合には、「あるいは」と言いかえることができる。
２…それとも
（１）雨が降ってきましたが、どうしますか。行きますか。それとも延期しますか。
（２）洋室がよろしいですか、それとも和室の方がよろしいですか。
（３）Ａ：散歩にでも行く？それとも、映画でも見ようか。
Ｂ：そうね、久しぶりに映画もいいな。
（４）就職しようか、それとも進学しようかと迷っている。
（５）彼は、初めから来るつもりがなかったのか、それとも、急に気が変わったのか、約束の時間が過ぎても現れなかった。
（６）この手紙を読んで、彼女は喜んでくれるだろうか。それとも、軽蔑するだろうか。
「ＸそれともＹ」「ＸかそれともＹか」の形で、ＸとＹのどちらかという意味を表す。（１）～（３）は、二つの可能性を示して、聞き手にどちらがよいか尋ねる場合の例。（４）～（６）は、二つの可能性があって、どちらか迷っていたり、分からない場合の例。この場合には、「あるいは」と言いかえることができる。