• いくら高くて、性能のいいコンピューターを買っても、使わなければ、ただの箱にすぎない。
• 私はこの会社の一社員にすぎませんから、決定権はありません。
• 今日お配りした資料は全体のほんの一部にすぎません。
• 結局、仕事は生活するための手段にすぎません。
• 彼のスピーチは他の人を真似したにすぎない。
• アルバイトの収入は１ヶ月１万円にすぎない。
• 彼がインサイダー取引をしたという話は、噂にすぎない。
• 彼の言っていることは、デマカセにすぎない。
• 彼女は事実を述べていたに過ぎない。［中］她只是陈述了事实。［英］She was merely stating a fact.
• 表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。［中］表现在表面的不过是冰山的尖端。［英］Only the tip of an iceberg shows above the water.
• 彼は単なる利己主義者に過ぎない。［中］他只是一个利己主义者。［英］He is nothing more than an egoist.
• それは言い訳にすぎない。那只不过是辩解。