“SwissVerein”安排下的所谓“律所合并”究竟是为什么？

1月22日上午，坊间开始流传一条关于律师界的重磅新闻“北京大成律师事务所将与Dentons（德同国际律师事务所）合并，打造全球最大规模律所”。综合相关媒体报道，北京大成律师事务所（“大成”）目前在43个城市设有分所，并拥有9个境外办公室，目前共有4000余名律师及其他专业人员。而Dentons是一家在公司收购兼并和破产法领域知名的国际律所，其本身也是通过在2013年进行的“三方合并”(three-waymerger)，即加拿大的Fraser  Milner CasgrainLLP，Salans和SNRDenton三家律师事务所合并组建而成。在大成与Dentons合并之后，将在全球50多个120个城市，拥有超过6600名律师；如果按照律师人数计算，合并后的“大成Dentons”律师事务所将成为全球规模第一大律师事务所!

在研读相关新闻报道时，搔博注意到，大成与Dentons的合并采取的是所谓“Swiss Verein  Structure”（瑞士法律下社团组织结构）。作为一名忠实的德国民法典业余爱好者，当看到“Verein”这个德语单词，搔博立刻无比鸡冻，因为我们刚刚在德国民法总论“社团法人”一章学习了该词（Verein：f