早速

早速さっそく
副马上,立即,立即,立即at once, immediately, without delay, promptly

• さっそく仕事にとりかかりましょう。［中］赶快开始工作吧。［英］I will set about my task at once.［英］I'll begin doing the job right away.
• 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。［中］我们把行李放在小拼装房里，马上做准备。［英］We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
• 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。［中］一到会场就对负责人说:“这幅画将来一定会升值。”在这样的纠缠下，我在合同上签了字。［英］When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.