まとめ/まとめて【纏/纏めて】的用法

坤FL · 2024-1-22 15:26

纏めて読み方：まとめて
注释：複数の異なる物事を一つにして扱うさま。または、議論などで折り合いをつけ決着に持ち込むさま。

まとめて 可以用作副词用以修饰动词(作状语)，有一并、一起、一块儿都...(把某事做了)的涵义，英文释义：in one go, all at once, altogether, all in one piece。

对应的动词 → まとめる【纏める】

从形式上来看，まとめて 像是 纏める 的て形变位。

例句：

まとめて洗濯していいですか。
May I wash all my laundry at once?

坤FL · 2024-2-24 02:57

まとめ

在文章结尾常见这三个假名，表示：总结

坤FL · 2024-3-24 12:55

纏めまとめ
1〔意見などの〕总结，概括，归纳．
うまく纏めがつけられない归纳得不好．
2〔資料などの〕汇集，汇总．
データの纏めにかかる开始汇集资料．
3〔争いなどの〕调停，调解，仲裁．
口論の纏め役をする排解争端．
クラスの纏め役は彼をおいてほかにない他是班里最会调解矛盾的人．
纏め役调停者；调解者；仲裁人；公断人；［集団の］领军人物．

まとめ/まとめて【纏/纏めて】的用法

相关帖子

2 个评论

まとめ

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们