今年の冬は寒いのに、こたつがあまり売れない。寒い冬ほどこたつは売れるものだと言われているが、違うんだろうか。
（今年冬天很冷，但是被炉销路不是很好。都说越是寒冬被炉就卖得越好，难道不对吗？）

人間は年を取ると記憶力が衰えるものだ。
（人一上了年纪，记忆力就会衰退。)

子どもの頃はよくこの川で遊んだものだ。
（小时候经常在这条河边玩。）

小学生の時、よく学校をサボって母に叱られたものだ。
（读小学的时候经常逃课，被妈妈训斥）

病状は手術が必要なほどではない。
（病情还没有发展到非要动手术的程度。）

心配するほどの怪我ではない。
（这伤不是很重要，不用担心。）

わざわざ行くほどのことではない。
（用不着特意去）

これほど悲しいことはない。
（没有比这件事更令人伤心了）

彼女ほど頭のいい人はいない。
（没有比她更聪明的人了。）