伺う

伺うかがう

五他谦询问,询问,听到,被告知to ask, to inquire, to hear, to be told
五他向(神)祈求神谕,向(上级)寻求指示to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior)
五自谦拜访to visit
五自[from 御機嫌を伺う]对(剧院里的一大群人等)讲话to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

变位

［非过去时］伺う伺います[does], will [do]伺わない伺いませんdoesn't [do], will not [do]
［过去时］伺った伺いました[did]伺わなかった伺いませんでしたdidn't [do]
［て形、连用形］伺って伺いまして伺わないで伺いませんで伺わなくて
［进行时］伺っている伺っています[doing], to be [doing]伺っていない伺っていませんnot [doing]
［意志形］伺おう伺いましょうlet's [do]!, I/we will [do], I/we intend to [do]伺うまい伺いますまいI will not [do], I do not intend to [do]
［命令形］伺え伺いなさい[do] !伺うな伺いなさるなdon't [do] !
［请求形］伺ってくださいplease [do]伺わないでくださいplease don't [do]
［ば形］伺えばif X [does], if X [is ~]伺わなければif X doesn't [do], if X [is not ~]
［条件形］伺ったら伺いましたらif X were to [do], when X [does]伺わなかったら伺いませんでしたらif X weren't to [do], when X doesn't [do]
［可能形］伺える伺えますbe able to [do], can [do]伺えない伺えませんnot be able to [do], can't [do]
［受身形、尊敬语］伺われる伺われますis [done] (by ...), will be [done] (by ...)伺われない伺われませんisn't [done] (by ...), will not be [done] (by ...)
［使役形］伺わせる伺わせますmakes/will make (someone) [do]伺わせない伺わせませんdoesn't/won't make (someone) [do]
［使役受身形］伺わせられる伺わせられますis made/will be made to [do] (by someone)伺わせられない伺わせられませんisn't made/won't be made to [do] (by someone)

• ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。［中］关于2月27日(星期一)的约定的确认，是说上午10点拜访贵公司吧。［英］This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
• もう一度伺ってよろしいですか。［中］可以再问一次吗?［英］Could you repeat that?
• 良くなったら伺います。［中］好了的话就来拜访您。［英］I will come and see you when I get well.