日文表达:让头发更有层次一些

[复制链接]
158 0
在日本理发时,如果你想表达“让头发有层次,更自然一些”,可以这样说:
もっと自然な感じで、レイヤーlayerを入れてください。
訳した句:请打一点层次,让整体更自然。


【层次】的意思使用的是英文单词:Layer,但是上次我去理发时跟师傅讲:ちょっと薄い。他也明白了。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表