【あげく】【あげくに】表示结果/最后...

あげく(に)挙げ句の文法

【名词】色々したけど、最終的に。色々努力したが、結局ダメだったという残念な気持ちが含まれるふくまれる。

• 寝坊してしまったので、髪もセットせず、タクシーを使って急いだあげく、結局面接に間に合わなかった。
• 毎日の残業のあげく、田中さんは倒れて入院することになりました。

◆【挙げ句の果てはて】结果，到头来；到了最后。

• あげくの果てに妻つまに逃げられた。结果妻子跑了。