【あげく】【あげくに】表示结果/最后...

あげく(に)挙げ句の文法

【名词】色々したけど、最終的に。色々努力したが、結局ダメだったという残念な気持ちが含まれるふくまれる。

• 寝坊してしまったので、髪もセットせず、タクシーを使って急いだあげく、結局面接に間に合わなかった。
• 毎日の残業のあげく、田中さんは倒れて入院することになりました。

◆【挙げ句の果てはて】结果，到头来；到了最后。

• あげくの果てに妻つまに逃げられた。结果妻子跑了。

あげくN2
意味
色々したけど、最終的に。"
色々努力したが、結局ダメだったという残念な気持ちが含まれる。
接続
V（タ形） + あげく
Nの + あげく　※Nはする動詞のN
例文
彼は１時間も私たちを待たせたあげく、今日の打ち合わせは中止したいと言った。
あげく結果末に

相关话题
【あげく】【あげくに】表示结果/最后...
网友回复（1条）
只看楼主

坤FLModerator 楼主 沙发
2025-4-10 07:04 管理
「あげく」と「結果 / 末に 」の違い
意味
「あげく」は悪い結果に対してのみ使うことができのに対して、「結果」や「末に」は後ろに来る結果の良し悪しに関係なく使うことができる。
例文
二年浪人したあげく、医学部に合格できた。(誤)
二年浪人した結果、医学部に合格できた。
二年浪人した末に、医学部に合格できた。
参与回复点赞收藏検索上级