すぎる【過ぎる】

過すぎる^②

［自動2］经过；时间流逝；过分

［例］過ぎたこと。过去的事情
［慣］度どが過ぎる。过分。

II.〈接尾〉動詞の連用形、形容詞・形容動詞の語幹につけて、「程度がふつうのレベルをこえる」「度をこえる」という意味を表わす / 上接动词连用形,形容词、形容动词词干,表示“程度超过一般水平”,“超过限度”的意思。

» 働き過ぎる。劳动过度。
» たばこをすい過ぎると、肺が悪くなる / 吸烟过量肺会坏的。
» かみの毛が長過ぎる。头发太长。

参作接尾词接形容词“ない”时,用“なさ過ぎる”的形式