まもなく【間もなく】もうすぐ【もう直ぐ】

まもなく Bientot, sous peu, avant peu

ここへ引っ越してきて间もない。Je viens d'emménager ici.

もうすぐ発売^はつばい

間もなく〈副〉

あまり時間がたっていないようす/没过多少时间的样子。不久。不多时。不大工夫。不一会儿。一会儿。

▲ 間もなく春がやってくる。不久春天即将来临。
▲間もなく会がおわった。不大工夫会就开完了。

類：すぐに。ほどなく。

もうすぐ

もう直ぐ （もうすぐ）
Adverb (fukushi)
soon, shortly, before long, nearly, almost
(word usually written using kana alone)

もうすぐ雨が降りそうだ。
It is going to rain very soon.

地铁中广播就有：間も無くみなみ鳩ヶ谷です。