なさる【為さる】

なさる【為さる】是(「する」「なす」の尊敬語)， 涵义：为，做。

卒業為さる時。 毕业之时。
お大事になさってくださいね。
お大事になさってくださいませ。

接在动词连用形后表示尊敬之意。(動詞の連用形に付いて、尊敬の意を表す。)

お読み為さった。读过了。
連絡為さったほうが、いいでしょう。联络一下比较好吧。

「なさる」的用法详解

「なさる」是日语中**“する”（做、进行）的敬语形式**，属于尊敬语，用于对对方的行为表示尊敬，常用于正式、礼貌的场合。以下是关于「なさる」的语法、活用、使用场景及注意事项的详细解析。

① 「なさる」的基本含义
                原形：なさる
                意思：做、进行（敬语形式，尊敬对方的行为）
                对应普通形：「する」（做）
                敬语类别：尊敬语（そんけいご）

② 「なさる」的活用（变形）

词形        活用形式        例句
原形        なさる        何をなさいますか？（您要做什么？）
ます形        なさいます        明日もいらっしゃいますか？（明天您也会来吗？）
ない形        なさらない        ご心配なさらないでください。（请不要担心。）
た形        なさった        先生は何をなさったんですか？（老师做了什么呢？）
て形        なさって        どうぞご連絡なさってください。（请您随时联系。）
意向形        なさろう        どちらになさろうと思いますか？（您打算怎么做呢？）

        注意：「なさる」的变形与五段动词相似，但在变形过程中会有特殊的不规则变化。

③ 「なさる」的常用表达
        1.        なさる + 名词/行为
                表示对对方的行动、行为的尊敬。
例：
                ご旅行をなさいますか？（您要去旅行吗？）
                どんなお仕事をなさっているんですか？（您从事什么工作呢？）
                お手伝いをなさいますか？（您需要帮忙吗？）
        2.        なさらない（否定形，表示“不做”）
                無理はなさらないでください。（请不要勉强自己。）
                そんなことはなさらないでしょう。（您不会做那种事吧。）
        3.        なさった（过去形，表示“做了”）
                先生は何をなさったのですか？（老师做了什么呢？）
                先日はご連絡をなさってくださいましたね。（前几天您联系了我呢。）
        4.        なさってください（命令、请求形式，表示“请做……”）
                どうぞご自由になさってください。（请随意。）
                ご予約をなさってください。（请进行预约。）

④ 「なさる」与其他敬语的比较

普通形        尊敬语（尊他语）        更高敬语（特别敬语）
する        なさる（敬语）        される（一般敬语，较常用）
聞く        お聞きになる        お耳に入る（极为敬重的说法）
言う        おっしゃる        お述べになる
行く        いらっしゃる        お越しになる

        区别：「なさる」和「される」都可以用作「する」的敬语，但「なさる」更具尊敬性，多用于对客户、上级、长辈等特别敬重的对象。

⑤ 「なさる」的使用场景

1. 商务场合
                お電話をなさいますか？（您要打电话吗？）
                ご説明をなさってもよろしいでしょうか？（您能否为我们说明一下呢？）

2. 日常尊敬表达
                今日は何をなさるんですか？（您今天打算做什么呢？）
                お元気になさってくださいね。（请保重身体。）

3. 服务业/接待用语
                こちらでお召し上がりになさいますか？（您要在这里用餐吗？）
                お飲み物はどうなさいますか？（您想要什么饮料呢？）

⑥ 使用「なさる」的注意事项
        1.        敬语等级：适用于正式、尊敬场合，尤其对上级、长辈、客户等使用，避免对平辈或晚辈使用。
        2.        与「ご」或「お」前缀搭配：使用「なさる」时，通常与ご+汉字词或お+和语词搭配，增强敬意。
                例：ご連絡なさる（联系）、お電話なさる（打电话）
        3.        避免与自身行为搭配：不要用「なさる」指自己的行为，描述自己时请用「いたす」（謙譲語，谦逊语）。
                误用：× 私がご説明をなさります。
                正确：〇 私がご説明いたします。（由我来说明。）

总结
                基本意思：表示“做、进行”的尊敬语，敬指对方行为。
                活用变化：与五段动词相似，有不规则变化。
                常见用法：与「ご」「お」搭配，表达对对方行动的敬意。
                使用场景：商务、接待、礼貌表达中使用，不能用于自己的行为。

如果需要更具体的使用方法或示例，随时告诉我！