おそい【遅い】遅く

〚おそ・い〛⓪〔遅い〕〈形〉
(1)なにかをするのに、ほかの人より時間がかかる/做什么时，比别人费时间。慢。缓慢。

▲進歩が遅い/进步缓慢。
▲返事が遅い/答复慢。
▲速度が遅い/速度慢。

反　はやい。
類　のろい。

(2)まにあわない/不赶趟儿。来不及。晚。

▲今からではもう遅いい/现在已经来不及了。
▲今になって後悔しても、もう遅い/到现在后悔也已经晚了。

(3)時間がだいぶたっている/时间已经过了好久。晚。深。

▲もう遅いから、寝よう/已经很晚了，睡吧。
▲夜遅くまで働く/工作到深夜。

反はやい。