に(は)かかわらず/に(は)かかわりなく【関わる】(不管...，无论...)

③かかわらず

尽管,不管 in spite of, regardless of

天候てんこうのいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。［中］不管天气如何我都来车站接你。［英］Rain or shine, I will come to meet you at the station.
会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。［中］进入公司后，不管自己是否愿意，都必须为公司工作。［英］Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。［中］我不知道为什么，不管长相如何，喜欢上第三张脸的人比较多。［英］I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.