ずつ(每/各)

ずつ[副助詞]每，各。

• リンゴを5個ずつ分ける。把苹果分成五个一份。
• 3人に一つずつ渡す。每三个人发给一个。
• 机と椅子を二つずつ用意する。准备桌椅各两个；准备两套桌椅。
• 一人に3枚ずつ渡す。每人给三张。
• 二人ずつ組む。每两人组成一组。
• 10人ずつを1チームとする。以每十人为一队。
• 1日に3回ずつ服用する。一天服用三次。
• 少しずつ食べる。一点一点地吃。
• 毎朝1本ずつ牛乳を飲む。每天早晨喝一瓶牛奶。
• 毎日2時間ずつ勉強する。每天学习两小时。
• 少しずつ日が長くなる。白天一点一点地变长。
  

副助
(1) 同じ数量をそれぞれにわりあてる意味を表わす。表示各分给相同数量。各。
▲めいめい三つずつ取る。每人各拿3个。
▲1台に3人ずつ乗る。每辆车各坐3个人。

(2) 一回に行なわれる量が一定量に限られることを表わす。表示每次的施行量限于一定量。
▲毎日10ページずつ読む。每天看10页。
▲二人ずつ行く/一次去两人。
[gohou]参：接在数量词之后。[/gohou]

ずつ

説明：“每……”；“一点一点地……”。

释义
例句：毎日まいにち漢字かんじを15じゅうごずつ習ならいます。

每天学十五个汉字。

註意：「ずつ」表示“等比例地分发”和“以相同的数量或程度反复”。