登入 | 停止注册
开启辅助访问
设为首页收藏网址

租賃視界社區

租賃視界社區»版块 › 兴趣 › 社会教育 › 外国语言 › 法文资料库 › 【法文情话】Tu me manques...

【法文情话】Tu me manques...

[复制链接]
2869 0
1. Je pense à toi.

法文裡的表达普通意义上的“我想你”，用 Je pense à toi 。就像是汉语的“我想起你”、英语的“I think of you”。

2. Tu me manques.

适用于男女爱情的表述场合。

词典對Manques(原形動詞是manquer)這個字的解釋是：

v.i. 1. 缺少，缺乏； 不足，不夠；失去：

Le temps nous manque. 我們缺少時間。

2. 缺席：

Cet élève ne manque jamais. 這個學生從不缺課。

"Tu me manques"是你使我感到缺少。

因為缺少了「你」，於是開始想念。

在想念的時候，漸漸習慣說"Tu me manques"。

举报

回复
返回列表
搜索
  • 热门版块
  • 社区工具

研究报告

更多

精华推荐

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
诚信网站 可信网站 - 全球融资租赁领域的联结者 | 津ICP备14004695号 | 津公网安备12011102000780号
  
快速回复 返回顶部 返回列表