Reflets2(走遍法国2)第14课(网上黑客) Piratage sur internet!
音频材料
视频材料
PIRATAGE SUR INTERNET !
La voiture des lemoine arrive sur la place du village. Bernard et Corinne en descendent. François se dirige vers eux. |
||
François |
Alors, les voyageurs. C’était beau ? |
|
Corinne |
Superbe. La prochaine fois on vous y emmène. |
|
François |
Oh, vous savez, depuis que je suis veuf, j’ai de moins en moins envie de bouger… Bon, Bernard, je t’attendais. Dis, « surfer sur le net » c’est une chose, mais créer un site pour la pépinière, euh, c’est pas facile… |
|
Bernard |
Tu as un moment ? Je vais te montrer. |
|
Au café, Bernard est installé devant un ordinateur. François est à côté de lui. |
||
Bernard |
Vas-y. Clique ici… Tu vois, c’est assez simple. |
|
François |
Je te dirai ça quand je me serai retrouvé seul devant l’écran. Et alors, pour mon site, qu’est-ce que je fais ? |
|
Bernard |
Il faut un logiciel spécial. Quand tu l’auras acheté, je te l’installerai. |
|
François |
Et tu crois vraiment que ça me fera vendre dix rosiers de plus, toutes ces histoires ? |
|
Bernard |
Certainement. Et puis, il faut vivre avec son temps. |
|
François |
À propos, je ne le connais toujours pas, ton site. Tu peux me le montrer ? |
|
Bernard |
Bien sûr. |
|
Bernard fait quelques manipulations. Le site apparaît à l’écran. Bernard regarde, l’air consterné. |
||
Bernard |
Mais qu’est-ce que c’est que ça ? |
|
Françoisse penche sur l’écran et lit. |
||
François |
Une salade de tomates, 41 euros, un steak au poivre vert, 68 euros, une crème brûlée, 32 euros. Eh bien, dis donc, avec ces prix-là, tu peux leur en donner des kilos à tes clients. Mais tu ne vas pas les garder longtemps ! |
|
Bernard a l’air très ennuyé. |
||
François |
C’est si grave que ça ? |
|
Bernard |
Ah ben oui, alors ! Ça veut dire que non seulement quelqu’un a eu mon code secret et qu’il a pénétré dans mon site, mais que cette personne donne de fausses informations sur mon restaurant ! |
|
François |
Tu peux changer de code ? |
|
Bernard |
Oui, ça, ce n’est pas un problème. Mais perdre des clients à cause de ces fausses informations, alors, c’est autre chose. |