飽きるあきる

[复制链接]
104 0
飽きる【あきる②】

自动·二类

1. 够,满足,餍足,腻烦,厌烦,厌倦。(満ち足りて、これ以上はいらなくなる)

この子は何でもすぐ飽きる
这个孩子对什么都没有常性。
飽きることを知らない
贪得无厌;没有个够。
この仕事にはもう飽きた
这个活儿已经做腻了。
どんなすきなものでも、毎日食べると飽きてしまう
任何喜欢吃的东西,如果天天吃也会腻的。
この絵は何度見ても飽きない
这幅画看多少遍也不厌。

2. 〈接在动词连用形后〉……够,……腻。(いやになるほど十分に)
見飽きる
看够。
食べ飽きる
吃腻。
君のいいわけはもう聞き飽きた
你的辩白我已经听腻了。『注意』“够”は量が多くて「飽きる」こと、“腻”は回数や時間が多くて「飽きる」こと。後者のほうが程度が強い。
Vouloir c'est pourvoir.<諺>志さえあれば必ず成功する
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表