泣いたり笑ったりする又哭又笑．
小説を書いたり詩を作ったりしている又在写小说又在做诗．
飲んだり食ったりして金を使う又吃又喝地花钱．
部屋の中を行ったり来たりする在房间里踱来踱去．
来たり来なかったりで，一定しない有时来有时不来，没有一定．
飛んだり跳ねたりする又蹦又跳．
見たり聞いたりしたこと所见所闻的事情．
北京と東京の間を行ったり来たりする来往于北京和东京之间．
急に暑くなったり寒くなったりする气候忽冷忽热．

うそをついたりしてはいけない不准说谎什么的．
ひまなとき新聞を読んだりする有空时看看报纸什么的．
見たりするな别看了．
人に聞かれたりしたら大変だ如果让人听到了，可不得了．