せんたく【選択する】和えらぶ【選ぶ】(选择)的用法

[复制链接]
1322 1
選択する 選ぶ
  • 选择对象。結婚相手を選ぶ。
  • 选择职业。職業を選択する。
  • 选择衣服的式样。衣服のデザインを選ぶ。
  • 这些方法可以任意选择一种。これらの方法は随意にどれを選んでもよい。
  • 没有选择的余地。選択する余地がない。
  • 做出合理的选择。理にかなった選択をする
  • 人工选择。人為淘汰。


比较:选择 VS 挑选
[chui]①どちらも「選ぶ」の意味だが,“选择”はたくさんの中から適当なものを選ぶことで,必ずしもいちばんよいものだけとは限らないのに対して,“挑选”はいろいろある中でいちばんよいものを選ぶことである.
[/chui]
[chui]②“选择”の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよいが,具体的なものでは事物が多く,人に対して用いることは少ない.“挑选”の対象は具体的なもので,人でも物でもよい.[/chui]
有志和有钱者事竟成<諺>志さえあれば必ず成功する

1 个评论

坤FL 实名认证  版块管理  2024-3-6 00:55  | 显示全部楼层

せんたく同音异义詞

せんたく【洗濯】
せんたく【選択】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 停止注册

本版积分规则

研究报告

更多

社区同学

更多

客服中心

Admin@tjrzzl.com 周一至周日 10:00-22:00 仅收市话费

关注我们

  • 加入QQ群组
  • 关注官方微信
关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
运营理念
注册说明
获取硬币
服务说明
社区规范
免责声明
账户安全
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表