ペンとインク钢笔和墨水．
原稿をペンで書く用钢笔写稿子．
ペンをインクにつけながら書く用笔蘸墨水写．
このペンはすらすら書ける这支笔写起来很流畅．
万年筆のペン先を取り替える换钢笔尖．
指にペンだこができる手指上写字磨出了茧．
サインペン万能笔；签名笔．
筆ペン胶笔；自来水毛笔．
ボールペン圆珠笔．
ペンは剣よりも強し笔杆胜过枪杆．
ペン画钢笔画．
ペン先钢笔尖，钢笔头．
太いペン先粗钢笔头．
ペン習字硬笔书法；练习钢笔字．
ペンネームpen name笔名，雅号．
ペンネームを使う使用笔名．
ペンパルpen pal笔友．
ペンフレンドpen friend笔友，通信（而没见过面）的朋友．
ペンホルダーpenholder