すこし【少し】

坤FL · 2024-2-26 02:29

少し[square]副词[/square]

説明：“稍微，暂时，不远，一点”。表示程度轻。

例句：もう少し静かにしてくださいませんか。能安静点吗？

比较“一点（儿）”“一些”“有点（儿）”:“一点（儿）”と“一些”では,“一点（儿）”は“我学过一点（儿）汉语”（少し語を習ったことがある）のように「量が少ない」ことを表すのに重点がある．“一些”は“我想买一些礼物”（少しおみやげを買いたい）のように「複数の不定数量」を表すことが多い．

“一点（儿）”と“有点（儿）”では,“一点（儿）”は“好一点（儿）”（少しよい）のように形容詞/動詞の後に置かれる．“有点（儿）”は“有点（儿）咸”（少ししょっぱい）のように形容詞/動詞の前に置かれ,ある基準より好ましくないことを表す．ただし,“病情有点（儿）好转了”（病状が少し好転した）のように語気助詞の“了”がつくと状況や状態の変化を表し,好ましいことでもかまわない．“有点（儿）”は“你冷吗?——有点（儿）”（寒いですか——少し）のように単独で答えられるが,“一点（儿）”は“这个大不大?——大一点（儿）”（これは大きいですか——少し大きい）のように形容詞/動詞を省略できない．ただし「少量」を表す場合は“你要多少?——一点（儿）〔一些〕”（どれくらいいりますか——少し）のように,単独で答えになる。

類ちょっと

すこし【少し】

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们