おはようございます固定短语语法分析

租赁视界 · 2024-1-26 12:36

おはようございます——“早上好”可能用输入法时，有些同学注意到，这个早上好其实写作汉字是“お早うございます”，也就是说“はよ”其实对应的是汉字“早”不过，这个我们可能不太好分析，这样，把这句话拆成两半吧。お早うございます我们知道，前置的“お”表示尊敬。我们学过敬语，所以还知道动词“いる”的尊敬说法“ござる”变成敬语加“ます”，变成“ございます”，是更尊敬的一种说法。可能会有读者问，为什么变“ます”形的时候不是“ござります”呢？这个当然是有原因的啦，这里作为拓展问题留给读者们了。那么我们还剩下什么呢？请注意：这里是很容易出错的。如果我们考虑“（？？？）ございます”这个句子的话，请问括号内应该填什么呢？形容词原形“早い”真的可以吗？？答案是：副词！！要变成副词的“早く”才能对应这个句子的语法通顺，因为我们知道后面带“ます”的那个东西，它一定是一个动词！也就是早く→早（はよ）う为什么“早く”会变成“早（はよ）う”呢？这种变法我们之前也没有见过啊？？唔……这样，我们试着读一下这两个词吧（咱家读的样子：）はやく　はようはやう　はようはやう　はよう……………………はよう　はよう哈哈，变成一样的啦！这在日语中叫做音变（音便ーおんびん），是很常见的一种现象。这个现象离我们真的非常不远的，比方说动词　飲む（のむ）变成过去式，还记得是怎么变的吗？对的！飲んだ（のんだ），其中的む变成ん了！原因也很简单啦……你亲口读一下のむだ看看顺不顺口…………在标日中，（至少我学的时候）课本只给出了动词的音变。但是注意，实！际！上！，形容词也是有这样的音变的！！形容词的连用形（也就是变成副词）时的变音规则有三条如果结尾的“い”前面的最后一个假名是“う、お ”这三段的假名的话，把结尾的“い”变成“う”即可。如：緩い（ゆるい）→ゆるうございます如果结尾的“い”前面的最后一个假名是“い”段的假名的话，把い前面的假名变成该行带小ゅ的拗音，并把结尾的“い”变成“う”即可。如：厳しい（きびしい）→きびしゅうございます如果结尾的“い”前面的最后一个假名是“あ”段的假名的话，把い前面的假名变成该行お段的假名，并把结尾的“い”变成“う”即可。如：早い（はやい）→はようございます嗯？？有没有发现什么？？把上面这个再加上一个表示尊敬的“お”，不就得到了我们要的“おはようございます”嘛！没错，就是这样，它就只是一个音变而已，真的不是题主所说的“当成单词死记硬背”。

坤FL · 2024-3-2 03:16

ございます

説明：「ございます」是「ある」的礼貌语。

例句：何なにか質問しつもんがございませんか。有什么疑问吗？

註意：「ございます」比「ある」语气更恭敬也更客气，其否定形式是「ございません」。

おはようございます固定短语语法分析

1 个评论

论坛元老

研究报告

精华推荐

社区同学

客服中心

关注我们