(Il y a un concours de pétanque sur la place du village. Bernard et Corinne, qui ne connaissent pas grand-chose à la pétanque, se font expliquer les règles.)

Corinne:  Pourquoi est-ce qu'ils tracent un circle avant de jouer ?

Francois:  à la pétanque, il y a des règles très strictes. Chaque joueur doit lancer sa boule exactement du même endroit.

Bernard:  Je ne compris pas bien la différence entre tirer et pointer.

Raymond:  Tirer et pointer, c'est tout l'art de la pétanque. Moi, par example. J'était un bon tireur. Je pouvais chasser une bouler qui était collée au cochonnet.